{"id":11372,"date":"2020-02-03T12:21:30","date_gmt":"2020-02-03T11:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efdb.ch\/?p=11372"},"modified":"2020-02-03T12:23:07","modified_gmt":"2020-02-03T11:23:07","slug":"10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/","title":{"rendered":"Remise des dipl\u00f4mes de langues"},"content":{"rendered":"

Remise des dipl\u00f4mes de langues<\/strong><\/p>

Le Lundi 16 d\u00e9cembre 2019, a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie des remises de dipl\u00f4mes de langues 2018-2019.
Les 80 \u00e9l\u00e8ves laur\u00e9ats de notre \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le, section \u00e9l\u00e9mentaire, se sont vus remettre les dipl\u00f4mes de langues en fran\u00e7ais (DELF\/DALF), en allenand (Goethe Institut) et en anglais (Cambridge Assessment) de niveaux A1, A2, B1 et B2 . Chaque enfant laur\u00e9at s’est vu remettre un sachet contenant une roue grammaticale en anglais, fran\u00e7ais ou allemand, selon le dipl\u00f4me obtenu, des chocolats, un stylo au logo de l’\u00c9cole, et une bo\u00eete de la fameuse p\u00e2te “slime” bondissante tr\u00e8s tendance.<\/p>

En effet, d\u00e8s 11h30 les enfants ont chant\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 de l’imposant Platane, dans les trois langues enseign\u00e9es : Celebration<\/em> des \u00ab Kool and the gang \u00bb (en anglais), Je ne parle pas fran\u00e7ais <\/em>de Namika (en allemand), La chanson de l’\u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le <\/em>(en fran\u00e7ais) sur la m\u00e9lodie de \u00ab let the sun-shine \u00bb com\u00e9die musicale hair. Une c\u00e9r\u00e9monie ponctu\u00e9e d’une allocution du consul de France \u00e0 Zurich Alain STERBIK, du consul du Kosovo Kadri DAKAJ, de la conseill\u00e8re de coop\u00e9ration et d\u2019action culturelle Carine DELPLANQUE et de la Directrice d’\u00e9tablissement Mich\u00e8le HUGEL. <\/p>

Les enseignantes de langues de l’\u00e9tablissement, Elisabeth REINGRUBER, Antje GHANNAM, Christine LIENART, M\u00e9lanie NIGLIS, Val\u00e9rie MULLER et Dominique LERAY en allemand, Sheena PRUNTY, Hajnalka MOGGS et Florence CAUSSIN en anglais et Anne ZUSSY, en fran\u00e7ais, qui ont durement travaill\u00e9 avec les \u00e9l\u00e8ves, ont \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9es et f\u00e9licit\u00e9es elles aussi. <\/p>

A suivi un ap\u00e9ritif concoct\u00e9 par le chef cuisinier de l’\u00e9cole Patrick BERKOVITS, auquel parents et enfants \u00e9taient convi\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s de Monsieur le Consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Zurich , de la conseill\u00e8re de coop\u00e9ration et d’action culturelle, de Monsieur le Consul du Kosovo et du personnel de l’Ecole Fran\u00e7aise de B\u00e2le. Un moment de partage et de convivialit\u00e9 o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves pianistes de l’\u00e9cole ont pu jouer devant les Consuls et la conseill\u00e8re, leurs morceaux choisis pour cette occasion sp\u00e9ciale. <\/p>

Un journ\u00e9e tant attendue, reflet d’ann\u00e9e de travail de la part des \u00e9l\u00e8ves et de l’ensemble du personnel de l’\u00e9tablissement. <\/p>

L’\u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le remercie sinc\u00e8rement parents et \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sents. <\/p>

Nous remercions avec gratitude M. le consul de France \u00e0 Zurich, M. le consul du Kosovo, Mme la conseill\u00e8re de coop\u00e9ration et d’action culturelle, qui nous ont fait honneur de leur pr\u00e9sence. <\/p>

Cette c\u00e9r\u00e9monie restera grav\u00e9e dans l’histoire et la m\u00e9moire de l’\u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le.<\/p>

Lise Bessonies<\/p>

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remise des dipl\u00f4mes de languesLe Lundi 16 d\u00e9cembre 2019, a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie des remises de dipl\u00f4mes de langues 2018-2019.Les 80 \u00e9l\u00e8ves laur\u00e9ats de notre \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le, section \u00e9l\u00e9mentaire, se sont vus remettre les dipl\u00f4mes de langues en fran\u00e7ais (DELF\/DALF), en allenand (Goethe Institut) et en anglais (Cambridge Assessment) de niveaux A1, A2, B1 et B2 . Chaque enfant laur\u00e9at s’est vu remettre un sachet contenant une roue […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2,15],"tags":[],"class_list":["post-11372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-elementaire"],"yoast_head":"\nRemise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remise des dipl\u00f4mes de languesLe Lundi 16 d\u00e9cembre 2019, a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie des remises de dipl\u00f4mes de langues 2018-2019.Les 80 \u00e9l\u00e8ves laur\u00e9ats de notre \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le, section \u00e9l\u00e9mentaire, se sont vus remettre les dipl\u00f4mes de langues en fran\u00e7ais (DELF\/DALF), en allenand (Goethe Institut) et en anglais (Cambridge Assessment) de niveaux A1, A2, B1 et B2 . Chaque enfant laur\u00e9at s’est vu remettre un sachet contenant une roue […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFDB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-03T11:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-03T11:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elementaire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elementaire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elementaire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f\"},\"headline\":\"Remise des dipl\u00f4mes de langues\",\"datePublished\":\"2020-02-03T11:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:23:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/\"},\"wordCount\":552,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"\u00c9l\u00e9mentaire\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/\",\"name\":\"Remise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-03T11:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:23:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remise des dipl\u00f4mes de langues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"EFDB\",\"description\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f\",\"name\":\"elementaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/author\\\/elementaire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Remise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB","og_description":"Remise des dipl\u00f4mes de languesLe Lundi 16 d\u00e9cembre 2019, a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie des remises de dipl\u00f4mes de langues 2018-2019.Les 80 \u00e9l\u00e8ves laur\u00e9ats de notre \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le, section \u00e9l\u00e9mentaire, se sont vus remettre les dipl\u00f4mes de langues en fran\u00e7ais (DELF\/DALF), en allenand (Goethe Institut) et en anglais (Cambridge Assessment) de niveaux A1, A2, B1 et B2 . Chaque enfant laur\u00e9at s’est vu remettre un sachet contenant une roue […]","og_url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/","og_site_name":"EFDB","article_published_time":"2020-02-03T11:21:30+00:00","article_modified_time":"2020-02-03T11:23:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elementaire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"elementaire","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/"},"author":{"name":"elementaire","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#\/schema\/person\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f"},"headline":"Remise des dipl\u00f4mes de langues","datePublished":"2020-02-03T11:21:30+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:23:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/"},"wordCount":552,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg","articleSection":["Blog","\u00c9l\u00e9mentaire"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/","name":"Remise des dipl\u00f4mes de langues - EFDB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg","datePublished":"2020-02-03T11:21:30+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:23:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#\/schema\/person\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/photo-remise-diplomes-langues-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/10778-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-4-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remise des dipl\u00f4mes de langues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/","name":"EFDB","description":"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#\/schema\/person\/dbd54f20fa2ff82ade0c1ec429cfc90f","name":"elementaire","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/author\/elementaire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11372"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11376,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11372\/revisions\/11376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}