{"id":15793,"date":"2022-10-04T09:48:41","date_gmt":"2022-10-04T07:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efdb.ch\/missions-projects\/"},"modified":"2023-01-31T19:46:49","modified_gmt":"2023-01-31T17:46:49","slug":"missions-projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/","title":{"rendered":"Missions &#038; Projects"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider admin_label=&#8221;Fullwidth Slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset6&#8243; box_shadow_blur=&#8221;10px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.1)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;Missions &amp; Projects&#8221; use_bg_overlay=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC6948-e1572210682222.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p><p>of the \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le<\/p><p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;Ligne&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;24px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Missions et Projets&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; min_height=&#8221;1151.5px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p><h2>Missions &amp; Projects<\/h2><h3>AEFE Homologation<\/h3><p>The AEFE (<em>Association des Etablissements Fran\u00e7ais de l&#8217;Etranger, i.e. Association for the French Schools Abroad)\u00a0<\/em>is the public vehicle working under the umbrella of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs that coordinates the network of the French schools abroad, commonly called &#8220;French schools&#8221;.\u00a0<strong> At the start of the 2022\/2023 school year, this network gathers 552 schools with an homologation in 138 countries: being part of a school belonging to the AEFE network means to be sure to find a French school following the same curriculum anywhere in the world<\/strong><\/p><p>The French School of Basel is subject to an homologation procedure guaranteeing the following criteriae:\u00a0<\/p><ul><li>compliance of the teaching to the curriculum defined by the French Ministry of National Education:<\/li><li>teaching provided mostly in French:<\/li><li>presence of French students;<\/li><li>presence of teachers recognized by the French Ministry of National Education (and\/or contractors teachers or teachers recognized by private schools in France under contract) and qualified school personnel locally hired;<\/li><li>participation to teachers continuous training;<\/li><li>respect of schools governance and management principles;<\/li><li>buildings and equipment adapted to pedagogical demands with the respect of safety rules.<\/li><\/ul><p>Other criteriae appreciated for the homologation: a school project, the implementation of pedagogical reforms, school life organisation rules, taking into consideration students&#8217; challenges and management, compliance and school statute aspects,\u00a0<\/p><h3>Continuity<\/h3><p>After attending the French School of Basel, students can join the best schools of the bordering countries such as the <a href=\"https:\/\/www.dfglfa.net\/dfg\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lyc\u00e9e Franco-Allemand de Freiburg<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.college-des-missions-blotzheim.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coll\u00e8ge des Missions de Blotzheim<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.donbosco-landser.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Don Bosco de Landser<\/a>, as well as the public secondary schools in Hegenheim and Saint-Louis ainsi, the middle schools Jeanne D&#8217;Arc or Jean XXIII in Mulhouse. Other students choose bilingual curriculums in German and English offered by the ISB or SIS, or join the Basel Stadt public schools, or the Saint Charles middle school in Porrentruy. Besides, our 6th grade, created since the school year 2020\/2021, has allowed since September 2022 a direct access to the secondary school system in Basel Stadt, without an entrance exam.\u00a0<\/p><p>Lastly, the AEFE homologation allows all students coming from an homologated school to continue their curriculums in any other French school (provided there are available spots) without an entrance exam, in France and in the entire AEFE network around the world.<\/p><h3>Linguistic and educative projects\u00a0<\/h3><p>Students contribute to many projects throughout the school year. Focused on languages, environmental education, living together, these projects allow to experience the learning in a local context nd to reuse them in the classroom. Sports gatherings between schools give children the opportunity to confront themselves to others.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; parallax__hover=&#8221;off&#8221; parallax_method__hover=&#8221;on&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;EFDB&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p><p>Founded in 1884, the \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2le is the only school in the North West of Switzerland with an homologation from the Agency of French Schools Abroad (Agence de l\u2019Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Etranger, or AEFE). It is under the supervision of the Minister of Basel-Stadt Education\u00a0 and of the Academy of Strasburg.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Partenaires&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p><h3>\u00a0<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.aefe.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AEFE<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.education.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minist\u00e8re de l&#8217;Education Nationale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ed.bs.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erziehungsdepartement de Bale-Ville<\/a><\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/delf-goethe-cambridge-combines-1.png&#8221; alt=&#8221;Certificates&#8221; title_text=&#8221;delf goethe cambridge combined&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.efdb.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/certification-efe3d-niveau1.png&#8221; title_text=&#8221;certification-efe3d-niveau1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>of the \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2leMissions &amp; ProjectsAEFE HomologationThe AEFE (Association des Etablissements Fran\u00e7ais de l&#8217;Etranger, i.e. Association for the French Schools Abroad)\u00a0is the public vehicle working under the umbrella of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs that coordinates the network of the French schools abroad, commonly called &#8220;French schools&#8221;.\u00a0 At the start [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15793","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Missions &amp; Projects - EFDB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Missions &amp; Projects - EFDB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"of the \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2leMissions &amp; ProjectsAEFE HomologationThe AEFE (Association des Etablissements Fran\u00e7ais de l&#039;Etranger, i.e. Association for the French Schools Abroad)\u00a0is the public vehicle working under the umbrella of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs that coordinates the network of the French schools abroad, commonly called &quot;French schools&quot;.\u00a0 At the start [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFDB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-31T17:46:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/missions-projects\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/missions-projects\\\/\",\"name\":\"Missions & Projects - EFDB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-04T07:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-31T17:46:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/missions-projects\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/missions-projects\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/missions-projects\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Missions &#038; Projects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"EFDB\",\"description\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Missions & Projects - EFDB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Missions & Projects - EFDB","og_description":"of the \u00c9cole Fran\u00e7aise de B\u00e2leMissions &amp; ProjectsAEFE HomologationThe AEFE (Association des Etablissements Fran\u00e7ais de l'Etranger, i.e. Association for the French Schools Abroad)\u00a0is the public vehicle working under the umbrella of the French Ministry of Europe and Foreign Affairs that coordinates the network of the French schools abroad, commonly called \"French schools\".\u00a0 At the start [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/","og_site_name":"EFDB","article_modified_time":"2023-01-31T17:46:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/","name":"Missions & Projects - EFDB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2022-10-04T07:48:41+00:00","dateModified":"2023-01-31T17:46:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/missions-projects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Missions &#038; Projects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/","name":"EFDB","description":"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15793"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17216,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15793\/revisions\/17216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}