{"id":24408,"date":"2026-11-08T00:16:51","date_gmt":"2026-11-07T22:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efdb.ch\/?p=24408"},"modified":"2026-11-04T09:19:08","modified_gmt":"2026-11-04T07:19:08","slug":"menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026"},"content":{"rendered":"

MENU<\/strong><\/p>

Semaine du 9 au 13 novembre 2026<\/p>

TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE<\/strong><\/span><\/p>

Dessert<\/b><\/u><\/p>

Douceur du jour (fruit frais, yaourt, fromage, ou p\u00e2tisserie maison)<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Menu classique<\/span><\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

Lundi <\/strong><\/p>

Salade verte m\u00e9lang\u00e9e au ma\u00efs,
Orecchiette Danieli accompagn\u00e9es de boulettes de viande de veau, de tomates s\u00e9ch\u00e9es, d’herbes, d’ail et de cr\u00e8me, le tout saupoudr\u00e9 de fromage r\u00e2p\u00e9<\/p>

Mardi <\/strong><\/p>

Salade de chou vert et de chou rouge,
Raclette accompagn\u00e9e de pommes de terre bouillies, de cornichons et de charcuterie<\/p>

Mercredi <\/strong><\/p>

Soupe aux flocons d’\u00e9peautre,
Piccata de ma\u00efs sur un coulis de tomates fruit\u00e9, accompagn\u00e9e d’Ebly et de petits pois

Jeudi <\/strong><\/p>

Bouillon de l\u00e9gumes aux petits pois
R\u00f4ti de b\u0153uf hach\u00e9 maison \u00e0 la sauce \u00e0 la moutarde, accompagn\u00e9 de tagliatelles et de b\u00e2tonnets de carottes<\/p>

Vendredi <\/strong><\/p>

Velout\u00e9 de lentilles
Filet de hoki \u00e0 la meuni\u00e8re (NZL) accompagn\u00e9 d’une sauce au mascarpone et de romanesco<\/p>

La viande et les pr\u00e9parations boulang\u00e8res proviennent \u2013 sauf indication contraire \u2013 de la production suisse et portent le label Suisse Garantie ou Nature Beef<\/strong>. Environ 20% des l\u00e9gumes <\/span>utilis\u00e9s sont issus de la production biologique ou IP-Suisse<\/strong>. Pour la pr\u00e9paration des repas, Ryago<\/strong> utilise principalement des ingr\u00e9dients frais.<\/span><\/p>

Menu v\u00e9g\u00e9tarien<\/strong><\/span><\/p>

Lundi <\/strong><\/p>

Salade verte m\u00e9lang\u00e9e au ma\u00efs,
Orechiette Danieli au tofu, aux tomates s\u00e9ch\u00e9es, aux herbes, \u00e0 l’ail et \u00e0 la cr\u00e8me, accompagn\u00e9es de fromage r\u00e2p\u00e9

Mardi <\/strong><\/p>

Salade de chou vert et de chou rouge,
\u00c9minc\u00e9 de quorn accompagn\u00e9 d’une sauce au romarin, avec de la pur\u00e9e de pommes de terre et du chou-rave<\/p>

Mercredi<\/strong>
<\/strong>Soupe aux flocons d’\u00e9peautre,
Piccata de ma\u00efs sur un coulis de tomates fruit\u00e9, accompagn\u00e9e d’Ebly et de petits pois
<\/p>

Jeudi <\/strong><\/p>

Bouillon de l\u00e9gumes aux petits pois
R\u00f4ti de l\u00e9gumes maison \u00e0 la sauce \u00e0 la moutarde, accompagn\u00e9 de tagliatelles et de b\u00e2tonnets de carottes

Vendredi<\/strong><\/p>

Velout\u00e9 de lentilles
Gnocchi de ma\u00efs \u00e0 la sauce au mascarpone, accompagn\u00e9s de romanesco<\/p>

La viande et les pr\u00e9parations boulang\u00e8res proviennent \u2013 sauf indication contraire \u2013 de la production suisse et portent le label Suisse Garantie ou Nature Beef<\/strong>. Environ 20% des l\u00e9gumes <\/span>utilis\u00e9s sont issus de la production biologique ou IP-Suisse<\/strong>. Pour la pr\u00e9paration des repas, Ryago<\/strong> utilise principalement des ingr\u00e9dients frais.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MENUSemaine du 9 au 13 novembre 2026TOUS LES JOURS DE LA SEMAINEDessertDouceur du jour (fruit frais, yaourt, fromage, ou p\u00e2tisserie maison)\u00a0Menu classique\u00a0Lundi Salade verte m\u00e9lang\u00e9e au ma\u00efs,Orecchiette Danieli accompagn\u00e9es de boulettes de viande de veau, de tomates s\u00e9ch\u00e9es, d’herbes, d’ail et de cr\u00e8me, le tout saupoudr\u00e9 de fromage r\u00e2p\u00e9Mardi Salade de chou vert et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[42,16],"tags":[],"class_list":["post-24408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cantine-elementaire","category-cantine-maternelle"],"yoast_head":"\nMenus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MENUSemaine du 9 au 13 novembre 2026TOUS LES JOURS DE LA SEMAINEDessertDouceur du jour (fruit frais, yaourt, fromage, ou p\u00e2tisserie maison)\u00a0Menu classique\u00a0Lundi Salade verte m\u00e9lang\u00e9e au ma\u00efs,Orecchiette Danieli accompagn\u00e9es de boulettes de viande de veau, de tomates s\u00e9ch\u00e9es, d’herbes, d’ail et de cr\u00e8me, le tout saupoudr\u00e9 de fromage r\u00e2p\u00e9Mardi Salade de chou vert et de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EFDB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T22:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maternelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maternelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"maternelle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007\"},\"headline\":\"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026\",\"datePublished\":\"2026-11-07T22:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\"},\"wordCount\":403,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Cantine El\u00e9mentaire\",\"Cantine Maternelle\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-07T22:16:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"EFDB\",\"description\":\"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007\",\"name\":\"maternelle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efdb.ch\\\/de\\\/author\\\/secretariat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB","og_description":"MENUSemaine du 9 au 13 novembre 2026TOUS LES JOURS DE LA SEMAINEDessertDouceur du jour (fruit frais, yaourt, fromage, ou p\u00e2tisserie maison)\u00a0Menu classique\u00a0Lundi Salade verte m\u00e9lang\u00e9e au ma\u00efs,Orecchiette Danieli accompagn\u00e9es de boulettes de viande de veau, de tomates s\u00e9ch\u00e9es, d’herbes, d’ail et de cr\u00e8me, le tout saupoudr\u00e9 de fromage r\u00e2p\u00e9Mardi Salade de chou vert et de […]","og_url":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/","og_site_name":"EFDB","article_published_time":"2026-11-07T22:16:51+00:00","author":"maternelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"maternelle","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/"},"author":{"name":"maternelle","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/#\/schema\/person\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007"},"headline":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026","datePublished":"2026-11-07T22:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/"},"wordCount":403,"commentCount":0,"articleSection":["Cantine El\u00e9mentaire","Cantine Maternelle"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026 - EFDB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-11-07T22:16:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/#\/schema\/person\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/menus-maternelle-et-elementaire-du-31-aout-au-4-septembre-2026-2-2-2-2-2-2-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menus maternelle et \u00e9l\u00e9mentaire du 9 au 13 novembre 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/","name":"EFDB","description":"\u00c9cole fran\u00e7aise de B\u00e2le","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/#\/schema\/person\/60ea611901a5624f73d48e6da1bda007","name":"maternelle","url":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/author\/secretariat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24409,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24408\/revisions\/24409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efdb.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}